loading ...
loading...

2008-07-23 | 翻译:维基上的“汉服运动”词条

分享

汉服运动

汉服运动或者称为汉服亚文化旨在现代中国重新引入17世纪被满族入侵者所禁止的汉族服饰。

历史背景

  根据亚洲时代在线的报道,汉服运动起源于2003年,当时中国郑州市民王乐天身穿汉服出现在公共场所。这个举动激励了其他人,他们不再满足于停留在汉服起源的论坛里讨论,而是开始身体力行,很多汉服就成了一种文化实体。随着汉服运动的兴起,公众在被吸引的同时也开始了争论。

 汉服爱好者主要的活动有举行冠礼和髻礼(中国的成人礼)等正式的传统典礼,在公共场合穿戴汉服(尤其是节日)以及新手做自己的汉服。而且汉服运动更深层次的意义不仅仅是为了穿汉服出游或是锻炼自己的个性,主要的目的是使汉服成为大众接受的衣饰的一部分,日常穿着不再需要向别人证明自己的观点,以及复兴传统价值观。

争论
  
  汉服运动也激起了许多争论。

汉服的定义

  在中国的漫长的历史里,汉族的衣饰发生了许多变化。每一朝代的服饰都不尽相同,反映了每一个时代的价值观和兴趣取向。并不是只到清朝汉服才发生了和满族的衣服融合这种事。不过许多人认为的旗袍是中国的传统衣服这种观点并不怎么正确,考虑到中国数千年的历史,旗袍太现代了。

是否复兴

  许多人相信汉服的消亡并不是自然的结果。而现在也有很多人则认为汉服不再需要且不方便,已经是历史遗物了。

  有些人相信每一个民族的服饰都很重要,属于此民族历史的记忆,表征了本民族传统及文化主体。汉服是汉民族的服饰,所以它代表了汉族的传统文化。中国人越来越体会到他们自身及其传统文化之间的关联。穿戴汉服也有利于中国传统文化的发展和推广。

完全复古吗

  一些人认为在特定场合穿戴汉服很重要,比如假日,节气,婚礼,生日,葬礼或者日常衣饰。当然认为汉服不方便的人也可以继续穿现代衣服。一些人认为民族服应该成为特定场合的标准。比如日本和韩国的民族服装也多在节日的时候穿戴,并不是每日都需要穿着的。更有人建议对汉服进行改良以适应日常生活。作为和服和韩服的先辈,汉服显得在世界上太藉藉无名了。

  就像其它国服一样,汉服有一种正式的,更重及精心制作的衣式用作特定场合(正如本文的白领节)以及一种不太正式的,更轻更容易穿着的衣式,这一种更方便于每日穿着。所以复兴的汉服和其它国家的民族服装一样方便。
  
  当然完全的复兴也会有一些问题,比如,在某些朝代,有一些人穿着的内衣是开裆的,所以这种情况下劈腿坐着就显得太粗俗了。

唐装是否是代表汉族

  有些人认为唐装在国外有很大的影响,很多外国人认为它是中国民族服装,但是汉服却并没有这么出名。但是这种想法如同将苏格半短裙认为是其民族服装一样,其实这只是某个人的发明而并非什么传统,在历史也没有。

历史的关联性

  汉服有时会被认为过时了。相似的例子是西方的人也不会再穿过去的,比如英国人不会穿伊利莎白时期的衣服。所以既然汉服是某时代的衣服那么就不适合在日新月异的现代穿着。但是,想一想中国人在绝大多数的历史时期都穿这种衣服也许汉服不能被认为是某时代的衣服。反而是旗袍只是近期才穿可以被认为是某时代的衣服。

  中国人的衣服向满族样式及现代样式的忽然转换造成了一种困惑,那就是中国的民族服装倒底是什么。汉服的发展因为17世纪满族政府的禁令而停止,这种汉服陷入一种其它民族服装所没有经历过的情境。准确的说,汉服并不是自然终止的,而是被强力终止的。

  有一些争论是关于是否汉服仅仅是某种流行的潮流或者对于过去的一种浪漫的追思。

近期发展

  在2007年2月,一个并于使用汉服作为中国2008奥运服饰的提议被提交给了中国奥委会。中国奥委会在参考了关于什么服饰应该成为奥运服饰的辩论后拒绝了这个提议。

 

 

 

 

 

 

 

分享 分享 |  评论 (0) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  发表于 22:23
搜狐博客温馨提示:搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  *中国人爱国心,搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复